महाभारतम् — 1.216.8
Original
Segmented
रथम् च दिव्य-अश्व-युजम् कपि-प्रवर-केतनम् उपेतम् राजतैः अश्वैः गान्धर्वैः हेम-मालिन् पाण्डुर-अभ्र-प्रतीकाशैः मनः-वायु-समैः जवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| युजम् | युज् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| प्रवर | प्रवर | pos=a,comp=y |
| केतनम् | केतन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपेतम् | उपे | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| राजतैः | राजत | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| अश्वैः | अश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| गान्धर्वैः | गान्धर्व | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| मालिन् | मालिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| पाण्डुर | पाण्डुर | pos=a,comp=y |
| अभ्र | अभ्र | pos=n,comp=y |
| प्रतीकाशैः | प्रतीकाश | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| वायु | वायु | pos=n,comp=y |
| समैः | सम | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जवे | जव | pos=n,g=m,c=7,n=s |