महाभारतम् — 1.217.22
Original
Segmented
अर्चिस्-धार-अभिसंबद्धम् धूम-विद्युत्-समाकुलम् बभूव तद् वनम् घोरम् स्तनयित्नु-स घोषवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्चिस् | अर्चिस् | pos=n,comp=y |
| धार | धारा | pos=n,comp=y |
| अभिसंबद्धम् | अभिसम्बन्ध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| धूम | धूम | pos=n,comp=y |
| विद्युत् | विद्युत् | pos=n,comp=y |
| समाकुलम् | समाकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| स्तनयित्नु | स्तनयित्नु | pos=n,comp=y |
| स | स | pos=i |
| घोषवत् | घोषवत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |