महाभारतम् — 1.217.4

Original

खाण्डवे दह्यमाने तु भूतान्यथ सहस्रशः ।

उत्पेतुर्भैरवान्नादान्विनदन्तो दिशो दश ॥ ४ ॥

Segmented

खाण्डवे दह्यमाने तु भूतानि अथ सहस्रशः उत्पेतुः भैरवान् नादान् विनदन्तो दिशो दश

Analysis

Word	Lemma	Parse
खाण्डवे	खाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=s
दह्यमाने	दह्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
अथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
उत्पेतुः	उत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भैरवान्	भैरव	pos=a,g=m,c=2,n=p
नादान्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=p
विनदन्तो	विनद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s