महाभारतम् — 1.218.30

Original

ततः समुद्यतां दृष्ट्वा देवेन्द्रेण महाशनिम् ।

जगृहुः सर्वशस्त्राणि स्वानि स्वानि सुरास्तदा ॥ ३० ॥

Segmented

ततः समुद्यताम् दृष्ट्वा देवेन्द्रेण महा-अशनिम् जगृहुः सर्व-शस्त्राणि स्वानि स्वानि सुराः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
समुद्यताम्	समुद्यम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
देवेन्द्रेण	देवेन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अशनिम्	अशनि	pos=n,g=f,c=2,n=s
जगृहुः	ग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शस्त्राणि	शस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
स्वानि	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=p
स्वानि	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=p
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i