महाभारतम् — 1.218.37

Original

एते चान्ये च बहवो देवास्तौ पुरुषोत्तमौ ।

कृष्णपार्थौ जिघांसन्तः प्रतीयुर्विविधायुधाः ॥ ३७ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवो देवाः तौ पुरुष-उत्तमौ कृष्ण-पार्थौ जिघांसन्तः प्रतीयुः विविध-आयुधाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
उत्तमौ	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=d
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,comp=y
पार्थौ	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=d
जिघांसन्तः	जिघांस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रतीयुः	प्रती	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विविध	विविध	pos=a,comp=y
आयुधाः	आयुध	pos=n,g=m,c=1,n=p