महाभारतम् — 1.219.12

Original

निवृत्तेषु तु देवेषु वागुवाचाशरीरिणी ।

शतक्रतुमभिप्रेक्ष्य महागम्भीरनिःस्वना ॥ १२ ॥

Segmented

निवृत्तेषु तु देवेषु वाग् उवाच अशरीरिन् शतक्रतुम् अभिप्रेक्ष्य महा-गम्भीर-निःस्वना

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्तेषु	निवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
देवेषु	देव	pos=n,g=m,c=7,n=p
वाग्	वाच्	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अशरीरिन्	अशरीरिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
शतक्रतुम्	शतक्रतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिप्रेक्ष्य	अभिप्रेक्ष्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
गम्भीर	गम्भीर	pos=a,comp=y
निःस्वना	निःस्वन	pos=n,g=f,c=1,n=s