महाभारतम् — 1.219.14

Original

न च शक्यौ त्वया जेतुं युद्धेऽस्मिन्समवस्थितौ ।

वासुदेवार्जुनौ शक्र निबोधेदं वचो मम ॥ १४ ॥

Segmented

न च शक्यौ त्वया जेतुम् युद्धे ऽस्मिन् समवस्थितौ वासुदेव-अर्जुनौ शक्र निबोध इदम् वचो मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
शक्यौ	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
समवस्थितौ	समवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,comp=y
अर्जुनौ	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=d
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s