महाभारतम् — 1.219.3

Original

तं दावं समुदीक्षन्तः कृष्णौ चाभ्युद्यतायुधौ ।

उत्पातनादशब्देन संत्रासित इवाभवन् ॥ ३ ॥

Segmented

तम् दावम् समुदीक्षन्तः कृष्णौ च अभ्युद्यम्-आयुधौ उत्पात-नाद-शब्देन इव अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दावम्	दाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुदीक्षन्तः	समुदीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
अभ्युद्यम्	अभ्युद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
आयुधौ	आयुध	pos=n,g=m,c=2,n=d
उत्पात	उत्पात	pos=n,comp=y
नाद	नाद	pos=n,comp=y
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan