महाभारतम् — 1.219.8

Original

तथा तु निघ्नतस्तस्य सर्वसत्त्वानि भारत ।

बभूव रूपमत्युग्रं सर्वभूतात्मनस्तदा ॥ ८ ॥

Segmented

तथा तु निघ्नतः तस्य सर्व-सत्त्वानि भारत बभूव रूपम् अति उग्रम् सर्व-भूत-आत्मनः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
तु	तु	pos=i
निघ्नतः	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सत्त्वानि	सत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i