महाभारतम् — 1.220.18

Original

तस्मिन्गते महाभागे लपितां प्रति भारत ।

अपत्यस्नेहसंविग्ना जरिता बह्वचिन्तयत् ॥ १८ ॥

Segmented

तस्मिन् गते महाभागे लपिताम् प्रति भारत अपत्य-स्नेह-संविग्ना जरिता बहु अचिन्तयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महाभागे	महाभाग	pos=a,g=m,c=7,n=s
लपिताम्	लपिता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
अपत्य	अपत्य	pos=n,comp=y
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
संविग्ना	संविज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जरिता	जरिता	pos=n,g=f,c=1,n=p
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
अचिन्तयत्	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan