महाभारतम् — 1.220.19

Original

तेन त्यक्तानसंत्याज्यानृषीनण्डगतान्वने ।

नाजहत्पुत्रकानार्ता जरिता खाण्डवे नृप ।

बभार चैतान्संजातान्स्ववृत्त्या स्नेहविक्लवा ॥ १९ ॥

Segmented

तेन त्यक्तान् असंत्याज्यान् ऋषीन् अण्ड-गतान् वने न अजहत् पुत्रकान् आर्ता जरिता खाण्डवे नृप बभार च एतान् संजातान् स्व-वृत्त्या स्नेह-विक्लवा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्यक्तान्	त्यज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
असंत्याज्यान्	असंत्याज्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
ऋषीन्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
अण्ड	अण्ड	pos=n,comp=y
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अजहत्	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुत्रकान्	पुत्रक	pos=n,g=m,c=2,n=p
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
जरिता	जरिता	pos=n,g=f,c=1,n=s
खाण्डवे	खाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
बभार	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
संजातान्	संजन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
वृत्त्या	वृत्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
विक्लवा	विक्लव	pos=a,g=f,c=1,n=s