महाभारतम् — 1.220.2
Original
Segmented
अदाहे हि अश्वसेनस्य दानवस्य मयस्य च कारणम् कीर्तितम् ब्रह्मञ् शार्ङ्गकानाम् न कीर्तितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अदाहे | अदाह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अश्वसेनस्य | अश्वसेन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दानवस्य | दानव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मयस्य | मय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कीर्तितम् | कीर्तय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्मञ् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शार्ङ्गकानाम् | शार्ङ्गक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| कीर्तितम् | कीर्तय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |