महाभारतम् — 1.220.7
Original
Segmented
स गत्वा तपसः पारम् देहम् उत्सृज्य भारत जगाम पितृ-लोकाय न लेभे तत्र तत् फलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| तपसः | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पारम् | पार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देहम् | देह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| लोकाय | लोक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| न | न | pos=i |
| लेभे | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |