महाभारतम् — 1.221.10

Original

कमुपादाय शक्येत गन्तुं कस्यापदुत्तमा ।

किं नु कृत्वा कृतं कार्यं भवेदिति च विह्वला ॥ १० ॥

Segmented

कम् उपादाय शक्येत गन्तुम् कस्य आपद् उत्तमा किम् नु कृत्वा कृतम् कार्यम् भवेद् इति च विह्वला

Analysis

Word	Lemma	Parse
कम्	क	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपादाय	उपादा	pos=vi
शक्येत	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गन्तुम्	गम्	pos=vi
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
आपद्	आपद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
उत्तमा	उत्तम	pos=a,g=f,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
विह्वला	विह्वल	pos=a,g=f,c=1,n=s