महाभारतम् — 1.221.15

Original

जरितोवाच ।

इदमाखोर्बिलं भूमौ वृक्षस्यास्य समीपतः ।

तदाविशध्वं त्वरिता वह्नेरत्र न वो भयम् ॥ १५ ॥

Segmented

जरिता उवाच इदम् आखोः बिलम् भूमौ वृक्षस्य अस्य समीपतः तद् आविशध्वम् त्वरिता वह्नेः अत्र न वो भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जरिता	जरिता	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आखोः	आखु	pos=n,g=m,c=6,n=s
बिलम्	बिल	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
वृक्षस्य	वृक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समीपतः	समीपतस्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आविशध्वम्	आविश्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
त्वरिता	त्वरित	pos=a,g=m,c=1,n=p
वह्नेः	वह्नि	pos=n,g=m,c=5,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
न	न	pos=i
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s