महाभारतम् — 1.221.5

Original

अशक्तिमत्त्वाच्च सुता न शक्ताः सरणे मम ।

आदाय च न शक्तास्मि पुत्रान्सरितुमन्यतः ॥ ५ ॥

Segmented

अशक्तिमत्-त्वात् च सुता न शक्ताः सरणे मम आदाय च न शकिता अस्मि पुत्रान् सरितुम् अन्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अशक्तिमत्	अशक्तिमत्	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
सुता	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
शक्ताः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सरणे	सरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
च	च	pos=i
न	न	pos=i
शकिता	शक्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
सरितुम्	सृ	pos=vi
अन्यतः	अन्यतस्	pos=i