महाभारतम् — 1.221.6
Original
Segmented
न च त्यक्तुम् अहम् शक्ता हृदयम् दूयति इव मे कम् नु जह्याम् अहम् पुत्रम् कम् आदाय व्रजामि अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| त्यक्तुम् | त्यज् | pos=vi |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शक्ता | शक् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दूयति | दु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| इव | इव | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कम् | क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| जह्याम् | हा | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कम् | क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| व्रजामि | व्रज् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |