महाभारतम् — 1.222.13
Original
Segmented
न च उपकृतम् अस्माभिः न च अस्मान् वेत्थ ये वयम् पीड्यमाना भरसि अस्मान् का सती के वयम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| उपकृतम् | उपकृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वेत्थ | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lit |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| पीड्यमाना | पीडय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भरसि | भृ | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| का | क | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सती | अस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| के | क | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |