महाभारतम् — 1.222.17

Original

ततस्तीक्ष्णार्चिरभ्यागाज्ज्वलितो हव्यवाहनः ।

यत्र शार्ङ्गा बभूवुस्ते मन्दपालस्य पुत्रकाः ॥ १७ ॥

Segmented

ततस् तीक्ष्ण-अर्चिः अभ्यागात् ज्वलितः हव्यवाहनः यत्र शार्ङ्गा बभूवुः ते मन्दपालस्य पुत्रकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तीक्ष्ण	तीक्ष्ण	pos=a,comp=y
अर्चिः	अर्चि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यागात्	अभ्यागा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
ज्वलितः	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हव्यवाहनः	हव्यवाहन	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
शार्ङ्गा	शार्ङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मन्दपालस्य	मन्दपाल	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रकाः	पुत्रक	pos=n,g=m,c=1,n=p