महाभारतम् — 1.222.5
Original
Segmented
जरिता उवाच अहम् वै श्येनम् आयान्तम् अद्राक्षम् बिलम् अन्तिकात् संचरन्तम् समादाय जहार आखुम् बिलाद् बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जरिता | जरिता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| श्येनम् | श्येन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अद्राक्षम् | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| बिलम् | बिल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्तिकात् | अन्तिक | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| संचरन्तम् | संचर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| समादाय | समादा | pos=vi |
| जहार | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आखुम् | आखु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बिलाद् | बिल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |