महाभारतम् — 1.222.8

Original

यदा स भक्षितस्तेन क्षुधितेन पतत्रिणा ।

तदाहं तमनुज्ञाप्य प्रत्युपायां गृहान्प्रति ॥ ८ ॥

Segmented

यदा स भक्षितः तेन क्षुधितेन पतत्रिणा तदा अहम् तम् अनुज्ञाप्य प्रत्युपायाम् गृहान् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भक्षितः	भक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्षुधितेन	क्षुध्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
पतत्रिणा	पतत्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुज्ञाप्य	अनुज्ञापय्	pos=vi
प्रत्युपायाम्	प्रत्युपया	pos=v,p=1,n=s,l=lan
गृहान्	गृह	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i