महाभारतम् — 1.224.15
Original
Segmented
भूतम् हित्वा भविष्ये ऽर्थे यो ऽवलम्बेत मन्द-धीः अवमन्येत तम् लोको यथा इच्छसि तथा कुरु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भूतम् | भू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| भविष्ये | भविष्य | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| ऽर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽवलम्बेत | अवलम्ब् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| धीः | धी | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अवमन्येत | अवमन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लोको | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| तथा | तथा | pos=i |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |