महाभारतम् — 1.224.26

Original

मन्दपाल उवाच ।

न स्त्रीणां विद्यते किंचिदन्यत्र पुरुषान्तरात् ।

सापत्नकमृते लोके भवितव्यं हि तत्तथा ॥ २६ ॥

Segmented

मन्दपाल उवाच न स्त्रीणाम् विद्यते किंचिद् अन्यत्र पुरुष-अन्तरात् सापत्नकम् ऋते लोके भवितव्यम् हि तत् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
मन्दपाल	मन्दपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अन्तरात्	अन्तर	pos=a,g=m,c=5,n=s
सापत्नकम्	सापत्नक	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
हि	हि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i