महाभारतम् — 1.225.10
Original
Segmented
यदा प्रसन्नो भगवान् महादेवो भविष्यति तुभ्यम् तदा प्रदास्यामि पाण्डव-अस्त्राणि सर्वशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| प्रसन्नो | प्रसद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महादेवो | महादेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| तुभ्यम् | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| प्रदास्यामि | प्रदा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| सर्वशः | सर्वशस् | pos=i |