महाभारतम् — 1.225.14

Original

दत्त्वा ताभ्यां वरं प्रीतः सह देवैर्मरुत्पतिः ।

हुताशनमनुज्ञाप्य जगाम त्रिदिवं पुनः ॥ १४ ॥

Segmented

दत्त्वा ताभ्याम् वरम् प्रीतः सह देवैः मरुत्पतिः हुताशनम् अनुज्ञाप्य जगाम त्रिदिवम् पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दत्त्वा	दा	pos=vi
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=d
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सह	सह	pos=i
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
मरुत्पतिः	मरुत्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
हुताशनम्	हुताशन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुज्ञाप्य	अनुज्ञापय्	pos=vi
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i