महाभारतम् — 1.225.2
Original
Segmented
अग्नेः वचनम् आज्ञाय मातुः धर्म-ज्ञ-ताम् च वः युष्माकम् च परम् वीर्यम् न अहम् पूर्वम् इह आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अग्नेः | अग्नि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| मातुः | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञ | ज्ञ | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| युष्माकम् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |