महाभारतम् — 1.225.3
Original
Segmented
न संतापो हि वः कार्यः पुत्रका मरणम् प्रति ऋषीन् वेद हुताशो ऽपि ब्रह्म तद् विदितम् च वः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| संतापो | संताप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| पुत्रका | पुत्रक | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| मरणम् | मरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वेद | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हुताशो | हुताश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विदितम् | विद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |