महाभारतम् — 1.225.4

Original

वैशंपायन उवाच ।

एवमाश्वास्य पुत्रान्स भार्यां चादाय भारत ।

मन्दपालस्ततो देशादन्यं देशं जगाम ह ॥ ४ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच एवम् आश्वास्य पुत्रान् स भार्याम् च आदाय भारत मन्दपालस् ततो देशाद् अन्यम् देशम् जगाम ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
आश्वास्य	आश्वासय्	pos=vi
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
आदाय	आदा	pos=vi
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
मन्दपालस्	मन्दपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
देशाद्	देश	pos=n,g=m,c=5,n=s
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i