महाभारतम् — 1.225.7
Original
Segmented
ततो ऽन्तरिक्षाद् भगवान् अवतीर्य सुरेश्वरः मरुत्-गण-वृतः पार्थम् माधवम् च अब्रवीत् इदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽन्तरिक्षाद् | अन्तरिक्ष | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अवतीर्य | अवतृ | pos=vi |
| सुरेश्वरः | सुरेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मरुत् | मरुत् | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| माधवम् | माधव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |