महाभारतम् — 1.24.11

Original

स तान्निषादानुपसंहरंस्तदा रजः समुद्धूय नभःस्पृशं महत् ।

समुद्रकुक्षौ च विशोषयन्पयः समीपगान्भूमिधरान्विचालयन् ॥ ११ ॥

Segmented

स तान् निषादान् उपसंहरन् तदा रजः समुद्धूय नभः-स्पृशम् महत् समुद्र-कुक्षौ च विशोषयन् पयः समीप-गाम् भूमिधरान् विचालयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
निषादान्	निषाद	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपसंहरन्	उपसंहृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
समुद्धूय	समुद्धू	pos=vi
नभः	नभस्	pos=n,comp=y
स्पृशम्	स्पृश	pos=a,g=n,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
समुद्र	समुद्र	pos=n,comp=y
कुक्षौ	कुक्षि	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
विशोषयन्	विशोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पयः	पयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
समीप	समीप	pos=n,comp=y
गाम्	ग	pos=a,g=m,c=2,n=p
भूमिधरान्	भूमिधर	pos=n,g=m,c=2,n=p
विचालयन्	विचालय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part