महाभारतम् — 1.25.16
Original
Segmented
नियन्तुम् न हि शक्यः त्वम् भेदतो धनम् इच्छसि यस्मात् तस्मात् सुप्रतीक हस्ति-त्वम् समवाप्स्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नियन्तुम् | नियम् | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| शक्यः | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भेदतो | भेद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| धनम् | धन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| यस्मात् | यद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सुप्रतीक | सुप्रतीक | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समवाप्स्यसि | समवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |