महाभारतम् — 1.25.21
Original
Segmented
तस्य बृंहय्-शब्देन कूर्मो अपि अन्तः जलेशयः उत्थितो ऽसौ महा-कायः कृत्स्नम् संक्षोभयन् सरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बृंहय् | बृंहय् | pos=va,comp=y,f=part |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कूर्मो | कूर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अन्तः | अन्तर् | pos=i |
| जलेशयः | जलेशय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उत्थितो | उत्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कायः | काय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत्स्नम् | कृत्स्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| संक्षोभयन् | संक्षोभय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सरः | सरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |