महाभारतम् — 1.25.33

Original

ततो द्रुमं पतगसहस्रसेवितं महीधरप्रतिमवपुः प्रकम्पयन् ।

खगोत्तमो द्रुतमभिपत्य वेगवान्बभञ्ज तामविरलपत्रसंवृताम् ॥ ३३ ॥

Segmented

ततो द्रुमम् पतग-सहस्र-सेवितम् महीधर-प्रतिम-वपुषम् प्रकम्पयन् खग-उत्तमः द्रुतम् अभिपत्य वेगवान् बभञ्ज ताम् अविरल-पत्त्र-संवृताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
द्रुमम्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतग	पतग	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
सेवितम्	सेव्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महीधर	महीधर	pos=n,comp=y
प्रतिम	प्रतिम	pos=a,comp=y
वपुषम्	वपुस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रकम्पयन्	प्रकम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
खग	खग	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
द्रुतम्	द्रु	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अभिपत्य	अभिपत्	pos=vi
वेगवान्	वेगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बभञ्ज	भञ्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अविरल	अविरल	pos=a,comp=y
पत्त्र	पत्त्र	pos=n,comp=y
संवृताम्	संवृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part