महाभारतम् — 1.26.29

Original

तथा वसूनां रुद्राणामादित्यानां च सर्वशः ।

साध्यानां मरुतां चैव ये चान्ये देवतागणाः ।

स्वं स्वं प्रहरणं तेषां परस्परमुपाद्रवत् ॥ २९ ॥

Segmented

तथा वसूनाम् रुद्राणाम् आदित्यानाम् च सर्वशः साध्यानाम् मरुताम् च एव ये च अन्ये देवता-गणाः स्वम् स्वम् प्रहरणम् तेषाम् परस्परम् उपाद्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
वसूनाम्	वसु	pos=n,g=m,c=6,n=p
रुद्राणाम्	रुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
आदित्यानाम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
साध्यानाम्	साध्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
मरुताम्	मरुत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवता	देवता	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रहरणम्	प्रहरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan