महाभारतम् — 1.26.32
Original
Segmented
मम्लुः माल्यानि देवानाम् शेमुः तेजांसि च एव हि उत्पात-मेघाः रौद्राः च ववर्षुः शोणितम् बहु रजांसि मुकुटानि एषाम् उत्थितानि व्यधर्षयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मम्लुः | म्ला | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| माल्यानि | माल्य | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शेमुः | शम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तेजांसि | तेजस् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| उत्पात | उत्पात | pos=n,comp=y |
| मेघाः | मेघ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रौद्राः | रौद्र | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| ववर्षुः | वृष् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| शोणितम् | शोणित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रजांसि | रजस् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| मुकुटानि | मुकुट | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| उत्थितानि | उत्था | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| व्यधर्षयन् | विधर्षय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |