महाभारतम् — 1.26.35

Original

बृहस्पतिरुवाच ।

तवापराधाद्देवेन्द्र प्रमादाच्च शतक्रतो ।

तपसा वालखिल्यानां भूतमुत्पन्नमद्भुतम् ॥ ३५ ॥

Segmented

बृहस्पतिः उवाच ते अपराधतः देवेन्द्र प्रमादात् च शतक्रतो तपसा वालखिल्यानाम् भूतम् उत्पन्नम् अद्भुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपराधतः	अपराध	pos=n,g=m,c=5,n=s
देवेन्द्र	देवेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रमादात्	प्रमाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
शतक्रतो	शतक्रतु	pos=n,g=m,c=8,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वालखिल्यानाम्	वालखिल्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्पन्नम्	उत्पद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=a,g=n,c=1,n=s