महाभारतम् — 1.27.11
Original
Segmented
ते ऽथ रोष-समाविष्टाः सु भृशम् जात-मन्यवः आरेभिरे महत् कर्म तदा शक्र-भयंकरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| रोष | रोष | pos=n,comp=y |
| समाविष्टाः | समाविश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| मन्यवः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| आरेभिरे | आरभ् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| भयंकरम् | भयंकर | pos=a,g=n,c=2,n=s |