महाभारतम् — 1.27.22
Original
Segmented
इन्द्र-अर्थः ऽयम् समारम्भः सर्वेषाम् नः प्रजापते अपत्य-अर्थम् समारम्भो भवतः च अयम् ईप्सितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समारम्भः | समारम्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| प्रजापते | प्रजापति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अपत्य | अपत्य | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समारम्भो | समारम्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ईप्सितः | ईप्सय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |