महाभारतम् — 1.28.25

Original

ज्वलन्तमग्निं तममित्रतापनः समास्तरत्पत्ररथो नदीभिः ।

ततः प्रचक्रे वपुरन्यदल्पं प्रवेष्टुकामोऽग्निमभिप्रशाम्य ॥ २५ ॥

Segmented

ज्वलन्तम् अग्निम् तम् अमित्र-तापनः समास्तरत् पत्त्ररथो नदीभिः ततः प्रचक्रे वपुः अन्यद् अल्पम् प्रवेष्टु-कामः ऽग्निम् अभिप्रशाम्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्वलन्तम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
तापनः	तापन	pos=a,g=m,c=1,n=s
समास्तरत्	समास्तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पत्त्ररथो	पत्त्ररथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
नदीभिः	नदी	pos=n,g=f,c=3,n=p
ततः	ततस्	pos=i
प्रचक्रे	प्रकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वपुः	वपुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्यद्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अल्पम्	अल्प	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रवेष्टु	प्रवेष्टु	pos=n,comp=y
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिप्रशाम्य	अभिप्रशामय्	pos=vi