महाभारतम् — 1.29.21

Original

तत्र तं सर्वभूतानि विस्मितान्यब्रुवंस्तदा ।

सुरूपं पत्रमालक्ष्य सुपर्णोऽयं भवत्विति ॥ २१ ॥

Segmented

तत्र तम् सर्व-भूतानि विस्मितानि अब्रुवन् तदा सुरूपम् पत्रम् आलक्ष्य सुपर्णो ऽयम् भवतु इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
विस्मितानि	विस्मि	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तदा	तदा	pos=i
सुरूपम्	सुरूप	pos=a,g=n,c=2,n=s
पत्रम्	पत्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
आलक्ष्य	आलक्षय्	pos=vi
सुपर्णो	सुपर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i