महाभारतम् — 1.3.106

Original

तमुपेत्यापश्यदुत्तङ्क आसीनम् ।

स तमुपेत्याशीर्भिरभिनन्द्योवाच ।

अर्थी भवन्तमुपगतोऽस्मीति ॥ १०६ ॥

Segmented

तम् उपेत्य अपश्यत् उत्तङ्क आसीनम् स तम् उपेत्य आशीर्भिः अभिनन्द्य उवाच अर्थी भवन्तम् उपगतो अस्मि इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
उत्तङ्क	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीनम्	आस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
आशीर्भिः	आशिस्	pos=n,g=,c=3,n=p
अभिनन्द्य	अभिनन्द्	pos=vi
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अर्थी	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवन्तम्	भवत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपगतो	उपगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i