महाभारतम् — 1.3.5
Original
Segmented
तम् माता प्रत्युवाच व्यक्तम् त्वया तत्र अपराद्धम् येन असि अभिहत इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अपराद्धम् | अपराध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| येन | येन | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| अभिहत | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |