महाभारतम् — 1.3.84

Original

स शिष्यान्न किंचिदुवाच ।

कर्म वा क्रियतां गुरुशुश्रूषा वेति ।

दुःखाभिज्ञो हि गुरुकुलवासस्य शिष्यान्परिक्लेशेन योजयितुं नेयेष ॥ ८४ ॥

Segmented

स शिष्यान् न किंचिद् उवाच कर्म वा क्रियताम् गुरु-शुश्रूषा वा इति दुःख-अभिज्ञः हि गुरु-कुल-वासस्य शिष्यान् परिक्लेशेन योजयितुम् न इयेष

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
शिष्यान्	शिष्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
क्रियताम्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
शुश्रूषा	शुश्रूषा	pos=n,g=f,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
इति	इति	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
अभिज्ञः	अभिज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
कुल	कुल	pos=n,comp=y
वासस्य	वास	pos=n,g=m,c=6,n=s
शिष्यान्	शिष्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
परिक्लेशेन	परिक्लेश	pos=n,g=m,c=3,n=s
योजयितुम्	योजय्	pos=vi
न	न	pos=i
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit