महाभारतम् — 1.3.97

Original

स कदाचित्तमुपाध्यायमाहोत्तङ्कः ।

आज्ञापयतु भवान् ।

किं ते प्रियमुपहरामि गुर्वर्थमिति ॥ ९७ ॥

Segmented

स कदाचित् तम् उपाध्यायम् आह उत्तङ्कः आज्ञापयतु भवान् किम् ते प्रियम् उपहरामि गुरु-अर्थम् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कदाचित्	कदाचिद्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाध्यायम्	उपाध्याय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उत्तङ्कः	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
आज्ञापयतु	आज्ञापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
उपहरामि	उपहृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i