महाभारतम् — 1.30.11

Original

सूत उवाच ।

इत्युक्तः प्रत्युवाचेदं कद्रूपुत्राननुस्मरन् ।

स्मृत्वा चैवोपधिकृतं मातुर्दास्यनिमित्ततः ॥ ११ ॥

Segmented

सूत उवाच इति उक्तवान् प्रत्युवाच इदम् कद्रू-पुत्रान् अनुस्मरन् स्मृत्वा च एव उपधि-कृतम् मातुः दास्य-निमित्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कद्रू	कद्रु	pos=n,comp=y
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनुस्मरन्	अनुस्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्मृत्वा	स्मृ	pos=vi
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
उपधि	उपधि	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
दास्य	दास्य	pos=n,comp=y
निमित्ततः	निमित्त	pos=n,g=n,c=5,n=s