महाभारतम् — 1.31.16

Original

एते प्राधान्यतो नागाः कीर्तिता द्विजसत्तम ।

बहुत्वान्नामधेयानामितरे न प्रकीर्तिताः ॥ १६ ॥

Segmented

एते प्राधान्यतो नागाः कीर्तिता द्विजसत्तम बहु-त्वात् नामधेयानाम् इतरे न प्रकीर्तिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राधान्यतो	प्राधान्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
नागाः	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
कीर्तिता	कीर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्विजसत्तम	द्विजसत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
नामधेयानाम्	नामधेय	pos=n,g=n,c=6,n=p
इतरे	इतर	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
प्रकीर्तिताः	प्रकीर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part