महाभारतम् — 1.32.11

Original

तं च द्विषन्ति तेऽत्यर्थं स चापि सुमहाबलः ।

वरप्रदानात्स पितुः कश्यपस्य महात्मनः ॥ ११ ॥

Segmented

तम् च द्विषन्ति ते ऽत्यर्थम् स च अपि सु महा-बलः वर-प्रदानात् स पितुः कश्यपस्य महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
द्विषन्ति	द्विष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर	वर	pos=n,comp=y
प्रदानात्	प्रदान	pos=n,g=n,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
कश्यपस्य	कश्यप	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s