महाभारतम् — 1.32.18
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच प्रीतो अस्मि अनेन ते शेष दमेन प्रशमेन च त्वया तु इदम् वचः कार्यम् मद्-नियोगात् प्रजा-हितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शेष | शेष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दमेन | दम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रशमेन | प्रशम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| नियोगात् | नियोग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=1,n=s |