महाभारतम् — 1.33.16
Original
Segmented
अथवा य उपाध्यायः क्रतौ तस्मिन् भविष्यति सर्प-सत्त्र-विधान-ज्ञः राज-कार्य-हिते रतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथवा | अथवा | pos=i |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपाध्यायः | उपाध्याय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रतौ | क्रतु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| सर्प | सर्प | pos=n,comp=y |
| सत्त्र | सत्त्र | pos=n,comp=y |
| विधान | विधान | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रतः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |