महाभारतम् — 1.34.11

Original

यन्निमित्तं च भविता मोक्षस्तेषां महाभयात् ।

पन्नगानां निबोधध्वं तस्मिन्काले तथागते ॥ ११ ॥

Segmented

यद्-निमित्तम् च भविता मोक्षः तेषाम् महा-भयात् पन्नगानाम् निबोधध्वम् तस्मिन् काले तथागते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मोक्षः	मोक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
पन्नगानाम्	पन्नग	pos=n,g=m,c=6,n=p
निबोधध्वम्	निबुध्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथागते	तथागत	pos=a,g=m,c=7,n=s